Apresentamos a formulação teórica de um circuito quântico híbrido tripartido composto por umressonador, um qubit transmon e um oscilador nanoeletromecânico acoplados por meio de interações não lineares efetivas. Partindo do hamiltoniano completo, derivamos um modelo efetivo que captura as características essenciais do acoplamento tripartido, incluindo mecanismos de condução e dissipação coerentes. Ao resolver o regime de estado estacionário da dinâmica quântica do sistema, calculamos os espectros de reflexão e transmissão usando a teoria de entrada-saída. Nossos resultados revelam assinaturas claras de quantização do nível de energia no limite de excitação única, demonstrando a formação de estados revestidos em pares emergentes da interação tripartite. Este trabalho fornece uma estrutura teórica para sondar sistemas quânticos híbridos no regime de poucos quanta e destaca seu potencial para aplicações de informação e sensoriamento quântico.